ثورة الكانتونات بالانجليزي

• cantonal rebellion

• ثورة    n. revolution, rev ...
• ناثان ثورنتون    nathan thornton
• كانتونات الإكوادور    cantons of ecuador

أمثلة

1. Between the Carlists and the cantonal revolution, the actual territory in which the short-lived Republic exerted undisputed authority did not extend much further than the province of Madrid itself and North-Western Spain, as cantonal uprisings took place as far north as Ávila.
   بين الكارليين وثورة الكانتونات، فإن الإقليم الذي مارس فيه حكم جمهوري قصير الأجل بسلطة بلا منازع فعلي له وامتد إلى مدى أبعد بكثير من مدى مقاطعة مدريد نفسها في شمال غرب إسبانيا وهي آبلة حيث تقع شمال انتفاضة الكانتونات.
2. In 1873, (with the First Republic proclaimed) with the general Arsenio Martínez Campos, ruled the repression of the cantonalist insurrection, initiated 12 July of that year during the presidency of Pi y Margall in Cartagena which pretended to constitute a federation of the autonomic territorial organizations of the central power.
   (مع اعلان الجمهورية الأولى) مع الجنرال مارتينيز كامبوس قمع ثورة الكانتونات التي بدأت 12 يوليو من ذلك العام خلال رئاسة بي مارغال في قرطاجنة التي ارادت أن تشكل اتحاد الكانتونات الإقليمية المستقلة عن السلطة المركزية.
3. Without doubt, the chaos incited by the cantonal revolt and the worsening of the Carlist War led them to reopen the Cortes on 2 January 1874, in order to bring to a vote the management and ask for unlimited powers with which to save the Republic from complete discredit.
   ومما لا شك فيه أن الفوضى التي خلفتها ثورة الكانتونات وتدهور الأحوال في حرب الكارلية أدت بالحكومة إلى إعادة فتح الكورتيس في 2 يناير 1874 من أجل التصويت على الإدارة وطلب صلاحيات غير محدودة لإنقاذ الجمهورية من الفوضى التي تعصف بها.